-
1 sludge digester
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sludge digester
-
2 перегниватель ила
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перегниватель ила
-
3 метантенк
метантенк
Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метантенк
-
4 септик
1) Medicine: digestion tank, digestion tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод), septic tank, septic tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод)2) Engineering: detritus pit (-тенк), detritus tank (тенк), digestion chamber (тенк), leaching cesspit (тенк), percolation pit (-тенк), pervious cesspit (тенк), septic (тенк), sludge digester (тенк), sludge digestion tank (тенк), wet pit (-тенк)3) Agriculture: digestion tank (тенк), septic tank (тенк), slurry digester (тенк)4) Construction: fermentation chamber, sludge digestion plant5) Makarov: leaching cesspool, pervious cesspool, slurry digester6) Gold mining: dust-bin -
5 метантенк
1) Engineering: anaerobic digester, digester, methane-tank, fermentor2) Construction: digestion tank, methane tank, sludge digester, sludge digestion plant3) Ecology: heated digestion tank, methane digester -
6 септиктенк
1) Medicine: digestion tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод), septic tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод)2) Ecology: detritus pit, detritus tank, digestion chamber, digestion tank, leaching cesspit, leaching cesspool, percolation pit, pervious cesspit, pervious cesspool, septic, septic tank, sludge digester, sludge digestion tank3) Makarov: slurry digester -
7 метантенк двухступенчатый
метантенк двухступенчатый
Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых - герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом - открытом - досбраживание и уплотнение осадка сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метантенк двухступенчатый
-
8 септик-тенк
1) Ecology: digestion chamber, digestion tank, septic tank, sludge digester, slurry digester2) Makarov: detritus pit, percolation pit, wet pit -
9 установка для сбраживания навозной жижи
Makarov: sludge digester, slurry digesterУниверсальный русско-английский словарь > установка для сбраживания навозной жижи
-
10 перегниватель ила
-
11 септик
leaching [pervious] cesspit, leaching [pervious] cesspool, digestion chamber, sludge digester, detritus pit, septic, detritus tank, digestion tank, septic tank, sludge digestion tank* * *се́птик м.
septic tank* * * -
12 метантенк
метантенк
Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метантенк
-
13 метантенк двухступенчатый
метантенк двухступенчатый
Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых - герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом - открытом - досбраживание и уплотнение осадка сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метантенк двухступенчатый
-
14 метантенк
метантенк
Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метантенк
-
15 метантенк двухступенчатый
метантенк двухступенчатый
Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых - герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом - открытом - досбраживание и уплотнение осадка сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метантенк двухступенчатый
-
16 биогаз
1) Biology: biogas2) Engineering: anaerobic digester gas, biogas (образуется при анаэробном сбраживании сточного ила), digester gas, fermentation gas, manure gas, sludge digestion gas, sludge gas3) Ecology: biogenic gas, landfill gas, sewage gas4) Solar energy: gobar gas -
17 аэротенк
1) General subject: aerotank (установка для очистки сточных вод)2) Medicine: aeration tank, aerotank3) Engineering: activated sludge unit, aeration basin, aerobic digester, bioaeration tank, oxytank4) Construction: activated sludge basin, activated sludge tank5) Oil: aeration tank (aerator tank), aerator tank6) Ecology: aeration chamber, aerobic digestion filter7) Makarov: aerotank (сооружение для биохимической очистки сточных вод), aerotank (установка для биологической очистки сточных вод), slurry aerator8) Water supply: biological tank (при водоочистке, аодоподготовке)
См. также в других словарях:
Upflow anaerobic sludge blanket digestion — Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB) technology, normally referred to as UASB reactor, is a form of anaerobic digester that is used in the treatment of wastewater. The UASB reactor is a methanogenic (methane producing) digester that evolved… … Wikipedia
Anaerobic digester types — The following is a partial list of different types of anaerobic digesters. These processes and systems harness anaerobic digestion for purposes such as sewage treatment and biogas generation.Examples include: *Anaerobic activated sludge process… … Wikipedia
Expanded granular sludge bed digestion — An expanded granular sludge bed (EGSB) reactor is a variant of the UASB concept [ [http://www.uasb.org/discover/agsb.htm#egsb UASB and EGSB] Field, J. (2002) Anaerobic granular sludge bed technology pages, anaerobic granular sludge bed reactor… … Wikipedia
МЕТАНТЕНК — сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах (Болгарский язык; Български) метантанк (Чешский язык; Čeština) vyhnívací nádrž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
МЕТАНТЕНК ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ — метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом открытом досбраживание и уплотнение осадка сточных вод (Болгарский язык; Български) двустъпален… … Строительный словарь
метантенк — Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и… … Справочник технического переводчика
метантенк двухступенчатый — Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом открытом досбраживание и уплотнение осадка сточных вод [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
Anaerobic digestion — and regenerative thermal oxidiser component of Lübeck mechanical biological treatment plant in Germany, 2007 … Wikipedia
Sequencing batch reactor — Sequencing batch reactors (SBR) or sequential batch reactors are industrial processing tanks for the treatment of wastewater. SBR reactors treat waste water such as sewage or output from anaerobic digesters or mechanical biological treatment… … Wikipedia
Biogas — Swamp gas redirects here. For the obsolete theory of emanations from swamps causing disease, see Miasma theory of disease. Pipes carrying biogas (foreground), natural gas and condensate … Wikipedia
Imhoff tank — The Imhoff tank, named for German engineer Karl Imhoff (1876–1965), is a chamber suitable for the reception and processing of sewage. It may be used for the clarification of sewage by simple settling and sedimentation, along with anaerobic… … Wikipedia
